外国语学院2019届本科毕业生论文选题（供参考）

课题名

从社会心理学角度谈商务信函的翻译

英语新闻标题翻译中的加减词现象

谈国际商务谈判中的委婉表达

商标翻译中的音译法

英语广告中的情感设计因素

中英方饮食文化的差异对商务活动的影响

电子商务对展览业的影响

英语财经报道语言的特点

国际商务礼仪差异渊源初探

笔译与口译的技巧性对比分析

论影响口译技巧运用的因素

不规范公示语原因的探析及改进对策

等效翻译理论在旅游景点名称翻译方面的应用

体态语对商务谈判的影响

等效原则下的英文动作电影片名翻译

论商标英译中的文化障碍及本土化翻译策略

中英文化差异下翻译的不可译现象研究

商务谈判中的体态语

文化差异中对中美商务谈判的影响及对策

多媒体网络技术辅助中学英语阅读教学

习语中中英文化差异的体现

高中生英语写作中的错误分析

初中英语情感因素培养的研究

克拉申输入假说在高中英语阅读任务型教学中的应用

语篇衔接理论在英语广告中的应用

初中英语教学中如何培养学生非语言交际能力

语篇分析在英语阅读教学中的运用

互动教学在初中英语口语教学中的运用

初中英语口语教学中如何提高学生参与的积极性

消除初中生英语听力理解中焦虑因素的对策

初中英语教学中跨文化交际能力的培养

初中英语阅读课的有效任务设计

任务型教学法在初中英语口语教学中的应用

从动物习语形象比喻看中西方文化的差异

广告英英语中常见的修辞手法及其作用

合作学习在高中英语写作教学中的运用

《哈利•波特》中狼人卢平的角色分析

自由的悲歌——读凯特·肖邦的《一小时的故事》

浅析《呼啸山庄》中凯瑟琳的性格对其爱情悲剧的影响

追求爱的女人——浅析《荆棘鸟》中的女性形象

浅析《恋爱中的女人》中的女性意识

简•爱：反抗的呼声

《了不起的盖茨比》中“了不起”的内涵

浅析《失乐园》中的主要角色和隐喻手法

爱之荒谬与孤独之必然——浅析《伤心咖啡馆之歌》

《德伯家的苔丝》：经典的“性格与环境小说”

浅析《墙上的斑点》中的内在真实

从《呼啸山庄》中的爱恨情仇看埃米莉·勃朗特的爱情观

英语专业学生阅读能力对听力的影响

中国学生英语学习低效之原因及应对策略

小学英语教育—如何培养小学生学习英语的兴趣

非言语行为及其在初中英语课堂中的应用

对训练中学英语阅读教学中元认知能力的探讨

再议功能交际法在中学英语教学中的作用

大学生在英语电影自主观摩中的词汇附带习得

浅谈中学英语学困生自信心的培养

肢体语言在小学英语教学中的应用

儿歌在小学英语教学中的英语运用

小学英语语音教学的重要性研究

小学英语课堂教师反馈的重要性及应用策略

浅析初中英语学困生现象及转化策略

语境与中学英语词汇教学

汉语公手语的翻译

翻译策略和译者主体性

英语新闻标题的翻译

中国改革开放特色词汇的英译

旅游资料的汉英误译

英汉谚语的差异及其翻译

浅析华语电影片名的英译

雨花石名的翻译

浅谈幽默翻译后幽默效果的丢失

英语新闻标题的特点的初探

商务英语文本中模糊语言的翻译

英汉商标互译不足的分析与对策

汉语中英语外来词的翻译

科技英语词汇的特点及其翻译

从文化差异角度看英语动物习语的翻译

论海事法律的英汉翻译

旅游资料误译初探

新闻英语标题的特点及翻译浅析

英语电影片名的翻译

《名利场》中自相矛盾的道德

《推销员之死》中的悲剧分析

《汤姆叔叔的小屋》中两位女性角色的分析

从《白鲸》的象征意义论人与自然的关系

论《看不见的人》中黑人音乐的表现

海明威笔下的女性形象创作动机初探

黑暗中不朽的希望之光--解读《喧哗与骚动》中迪尔西的形象

由中西餐礼仪看中西方文化在商务中的现实意义

《名利场》中两位女主人公的对比分析

《麦田里的守望者》中霍尔顿悲剧的成因

《飘》中斯嘉丽的性格发展分析

《德伯家的苔丝》之“性格与环境小说”分析

《喧嚣与骚动》中迪尔西的形象解读

《麦田里的守望者》之“守望”的解读

论《看不见的人》中“美国梦”的幻灭

《百年孤独》中的女性形象浅析

《野性的呼唤》中的自然主义分析

论《喧哗与骚动》中的时间意识

浅析电影《阿甘正传》中的象征意义

从《美国的悲剧》中浅析美国梦

浅析《儿子与情人》中的恋子情节

英语专业口语教学现状分析及对策研究

英语专业学生课堂学习焦虑及应对策略研究

大学生英语学习自主能力的培养

初中生英语学习兴趣的培养

加强中学英语阅读中文化背景知识的教学

初中英语口语教学中交际能力的培养

初中生英语学习动机的培养

初中生英语学习兴趣的培养

从初中生心理视角探究初中英语课堂导入法

归纳法在初中英语语法教学中的应用

合作学习在高中英语教学中的应用

英语听力策略在商务英语听力教学中的运用

论大学生英语自主学习能力的培养

浅论英语委婉语在广告中的运用

中美商务谈判中英语恭维语的研究

中式英语的特征及其成因分析

英语委婉语的动态特征研究

中美公益广告语中的文化差异

输出理论在英语学习中的功能研究

大学英语写作中的中式英语分析

英汉委婉语所折射的文化异同

中英基本颜色词的文化内涵差异

英美文化在英语动物习语中的映射

英汉死亡委婉语的文化内涵对比研究

中国英语学习者的英语礼貌语语用失误

双语教学在我国中学推广的不可行性

《名利场》中蓓基夏泼形象的新解读

汤姆·索亚——马克·吐温内心世界的反映

浅析欧·亨利小说的艺术特点

论《雾都孤儿》中的哥特式特征

西方讽刺的先河——《格列佛游记》中的讽刺解析

《红字》中海斯特·白兰的多重性格探析

浅析《了不起的盖茨比》中盖茨比爱情悲剧的根源

分析《远大前程》中的女性形象

《永别了，武器》中的悲剧色彩

简析《达罗威夫人》中的艺术创作特色

浅析简爱与蝴蝶梦的异同

苔丝性格中反抗精神浅析

浅析《老人与海》中圣地亚哥的英雄主义

论莎士比亚戏剧中新女性的男权思想

《呼啸山庄》—一部女性哥特小说

英汉诗歌移情比较研究

托马斯·哈代——一位悲剧作家，但并非悲观主义者

夸张在英语广告中的应用研究

小说《远大前程》中郝维香小姐人物形象初探

浅析《名利场》中女主人公丽贝卡的形象

试析欧·亨利小说的写作风格

论凯瑟琳·曼斯菲尔德《园会》中的艺术特色

《傲慢与偏见》中反讽艺术的运用

浅谈《了不起的盖茨比》中颜色词的象征意义

“女权主义”运动对英语语言中“性别歧视”的影响

论《理智与情感》的女性观对现代女性的影响

福克纳小说中的女性形象与女性意识探析

浅析《儿子与情人》中的“恋母情结”

浅析《格列佛游记》中的讽刺艺术

从《宠儿》透视美国黑人女性的悲剧与成长过程

《美国悲剧》中克莱德的罪恶和悲惨人生初探

从象征意义看《黑暗的心》的主题

《了不起的盖茨比》中颜色词的象征意义探析

《傲慢与偏见》中的反讽艺术手法浅析

《嘉莉妹妹》中的自然主义元素探析

浅析《弗洛斯河上的磨坊》中乔治•艾略特的女性主义意识

论《所罗门之歌》中的魔幻现实主义

浅析海明威作品中的“冰山理论”

象征手法在《蝇王》中的运用

商务英语广告语翻译

《理智与情感》中玛丽安的性格分析

英语委婉语的实际使用浅析

典型修辞手法在英语演讲中的运用

悲哀的美-从《自深深处》看王尔德的唯美主义

伊丽莎白和夏洛特的婚姻之对比研究

英语人名的文化内涵及翻译

英语委婉语在人际交往中的作用

通过《苔丝》看哈代的女性意识

通过二元对立理论来分析自然主义在《嘉莉妹妹》中的体现

硬汉——通过象征主义解读《老人与海》中海明威的人生哲学

《呼啸山庄》爱情悲剧的原因

小杜丽的性格分析

贝基•夏普的反抗形象分析

《双城记》中卡顿的仁爱精神

浅析《傲慢与偏见》中的婚姻观

浅析希斯克里夫扭曲的人性

中国产品说明中的伪翻译现象

英语演说中的语音修辞探析

宝洁公司商标名汉译评析

文化语言学视角下的美国黑人英语

从批评话语分析看英语中的性别歧视

评析《中国日报》对中国特色词汇的翻译

英语语言中性别歧视的起源与消除

英语政治新闻中的委婉语

英语流行语生成机制及翻译技巧探讨

英语习语词典词目的汉译谬误的研究

全球化视野下的汉语字母词研究

商标的音译及其可接受性

英语低调陈述的修辞功能及其汉译

“视点转换”法在英汉翻译中的应用

英语新闻标题的语言特征及其翻译

英语广告中的双关和仿拟

从禁忌语的角度谈中英文化差异

英语流行语的形成机制及社会文化特征

英语动物词汇词义演变研究

语用失误的多视角审视

基于歧义的英语幽默探析

中英动物类习语对比研究

英语存在句的认知研究

方位词的中西文化差异探讨

社会语言学视角下的校园语码转换现象

英语句法变异研究及变项的确立标准

《傲慢与偏见》中对理想女性伊丽莎白的刻画

《觉醒》中“坏女人”艾德娜的形象刻画

波司登企业文化之启示

浅谈跨文化尚武沟通中的非语言沟通

论《白鲸》中主要人物体现的美国精神

分析《了不起的盖茨比》中父亲形象的作用

分析《黛西·米勒》女主人公悲剧命运的成因

论《金色笔记》中安娜·沃尔夫的现代知识女性形象

佩科拉的悲剧探源

《道林·格雷》的画像中的唯美主义

浅析《老人与海》中海明威的写作风格与技巧

手机媒体营销策略

借鉴“冰山原理”分析《老人与海》的象征意义

黑色幽默在《第二十二条军规》中的运用

浅析商务英语翻译中文化差异的体现

浅谈商务英语教程中的语言特色及其对商务英语学习的启示

《乱世佳人》中斯佳丽与梅兰妮的个性的比较

分析《儿子与情人》中母爱对儿子的影响

论《黑猫》中的病态人格

论消费主义影响下的嘉莉妹妹的美国梦

浅析埃德娜自杀的原因

浅析《无名的裘德》中象征的运用

浅析希斯克利夫悲剧命运的成因

浅析《儿子与情人》中的“恋母情结”与“恋子情结”

《野性的呼唤》中巴克性格解析

浅析《爱玛》中的女性主义

简析《宠儿》中塞思的自我意识

分析《爱玛》中的圆形人物与扁形人物

浅析《宠儿》中塞丝悲剧命运的原因

浅谈英语全球化的利弊

英汉语敬辞谦辞比较

从中西饮食习语看中西文化差异

试论新闻英语和广告英语语言的共同点

浅议中西餐桌礼仪差异

论中西方饮食文化的差异与融合

从传统婚俗看中美两国的文化差异

英语演讲与非英语专业大学生英语口语教学

英汉思维差异对英语写作教学的影响

自主学习策略在英语学习中的应用

外交辞令中模糊策略的应用

浅谈汉语中政治词汇的翻译

从礼貌原则看英语委婉语

交际教学法在中学英语课中的应用

从文化对应看英汉习语分类

美国情景喜剧《生活大爆炸》的幽默字幕翻译

奈达的功能对等原则下的情景喜剧《老友记》的字幕翻译

课堂口译的译前准备

从奈达的功能对等理论看旅游文本的翻译

由禁忌语看中西文化差异

论美国俚语的语言特色

论美国俚语的修辞手法与语体特征

英汉禁忌语的对比研究

英汉问候语的礼貌原则差异分析

中学英语词汇教学策略

元认知策略和高中英语听力教学

非语言交际的文化差异

论美国俚语的语言特色

从《红楼梦》的英译本看谐音双关的处理

商务英语中介词IN的用法及翻译

译者的主体性在文学翻译中的作用

消费心理对商标翻译的影响

科技英语汉译中名词转换成动词的现象

广告双关语的理解与翻译

国际商务谈判中的非语言交际

论商务合同翻译中对等理论的应用

外贸英语的词汇特点与翻译

广告语言中中西方文化的差异

商务英语翻译中的术语对等

从SWOT分析的角度认识商务谈判策略

广告在品牌推广中的成功运用

商务电话交流的高效与得体

“支付”一词的表达与翻译

公示语的功能特色及翻译

反译与直译效果研究

“红”的文化内涵差异及其翻译

人民币升值对外贸的影响

关系营销的种种策略

有关身体部位的英语习语翻译

英语否定意义的表达与译法

商标翻译应以消费者的接受为目标

跨文化视角中的英汉谚语互译

“信”与英语比喻翻译

商务英语术语翻译的对应性处探

文化差异与商标翻译

中国大陆和港台地区英语影片片名的翻译比较

汉英动物谚语翻译的研究——浅谈其差异与翻译方法

“黑色”一词在英汉语中文化喻指意义及互译

英文电影名翻译——四字格的运用

公示语中的中式英语及其解决方案

心理差异对商标翻译的影响

以情感传递为基础的广告翻译

中英文化含义词的翻译对比分析

旅游景点公示语英译的错误分析

扬州主要旅游景点名称的英译问题

英汉习语中的动物形象比较及翻译

礼貌原则在外贸英语函电中的应用

广告翻译中的功能对等

英语合同的词汇特征

英汉颜色词的语义对比分析

广告英语中的双关语翻译

英语习语变体的修辞效果及其翻译

外贸英语函电的词汇特征及翻译

从英文电影片名汉译谈“创造性叛逆”法的双重性

目的论角度下汉英广告翻译的策略

涉外合同翻译的原则

常州市区公示语翻译错误分析与对策研究

浅谈商务谈判的风格及语言技巧

从文化角度研究大陆与港台对英文电影片名的汉译

英汉习语的文化差异及翻译

食品商标翻译中的文化体现

语际词汇空缺现象

英汉基本颜色词的文化对比与翻译

英语习语的翻译技巧

英汉翻译中的词类转换

英文电影片名的翻译技巧

中西文化差异及谚语的翻译

新闻翻译的灵活性

中西方饮食文化差异与中餐菜名翻译

从文化角度看商标和广告的翻译

品牌名称翻译中的文化因素

浅谈商务合同翻译的规范性

从语境角色认知看公示语翻译

英汉语言文化对广告翻译的影响

英语习语的翻译

电影片名的翻译

英译汉中被动语态的翻译技巧

英译汉中词义的抽象化到具体化的转换

文化差异对电影片名翻译的影响

论英汉翻译中的增减词

浅谈公示语的语用等效翻译

广告英语中双关语的应用及翻译

浅谈文化意象在翻译中的传递与遗失

电影片名翻译中关于文化翻译技巧

字幕翻译的归化与异化研究——以情景喜剧《老友记》为例

中西饮食文化差异与中餐菜名英译

跨文化交际背景下的中英文禁忌语对比研究

政论文英译中的归化和异化

旅游宣传广告的英译技巧探讨

中餐菜名的英译

英汉谚语互译中的归化与异化

英汉颜色习语差异的对比研究

用人类学研究外语

语料库在英语写作教学中的使用

形式聚焦与二语习得在外语课堂上的使用

年龄因素在二语习得中的影响

动机因素在二语习得中的影响

英汉习语联想意义差异的跨文化分析

功能目的论在爱情类英语电影片名翻译中的应用

论东西方文化差异背景下的西方电影片名的翻译

从春节和圣诞节的比较看中西方节日文化差异

跨文化交际中的中西方礼貌原则对比分析

英语课堂上母语和第二语言使用

交互阅读模式及其对初中英语阅读教学的启示

任务型语言教学理论在初中英语写作教学中的应用

图示理论与高中英语阅读教学

母语迁移与高中英语词汇教学

互动教学在高中英语口语教学中的运用

交际法在初中语法教学中的应用

非言语交际在小学英语教学中的运用

《喧哗与骚动》中的圣经意象

 象征手法在《金色笔记》中的运用

《到灯塔去》中的双性同体观

法国中尉的女人》中的后现代元素

巴赫金狂欢化理论在《伤心咖啡屋》中的运用

输出假设对口语教学的启示

表“愤怒”的中英身势语对比分析

商务英语专业学生的学习动机的培养

英语专业大学生听力策略使用情况调查

互联网上的英语学习资源初探

浅谈中学英语教学中文化教学缺失问题

中英表“死亡”的委婉语对比分析

英语谚语中的常见修辞格

论旅游英语翻译中的中英文化对接

商务英语中的委婉语与会话合作原则

英语词汇中的性别歧视

母语对中国大学生英语口语的影响

英语口语学习中语言焦虑及对策

中英文化差异对英语口语学习的影响

中国大学生英语口语错误分析

母语对中学英语口语的负迁移

中国大学生英语口语错误分析

母语对中国非英语专业大学生口语学习的影响

中英风俗习惯差异对英语专业大学生口语学习的影响

解读《法国中尉的女人》的元小说性

《简爱》中的妇女意识

浅谈《道林·格雷的画像》中王尔德的唯美主义

女性：哈代创作的灵感源泉

浅析《远大前程》主人公皮普的成熟过程

《黑暗的心》中康拉德种族观的新解读

走出迷茫——再读《太阳照常升起》

反讽在《傲慢与偏见》中的运用

浅析艾米莉·狄金森选择自然主题的原因

浅析《大街》中刘易斯的矛盾心理

从《野性的呼唤》看杰克伦敦的人生观

分析《纯正年代》的悲剧结局

圣洁的爱——解读《红字》中海斯特与狄姆斯代尔的爱情

论《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧成因

《哈克贝利·芬历险记》中的象征意义

欧·亨利的爱情观

马克·吐温作品中的反讽艺术

《名利场》中丽贝卡的女性意识

《宠儿》中黑人女性主体性研究

《黑暗之心》中库尔兹的堕落

论王尔德童话中唯美主义与现实笔触之间的矛盾

艾米丽•狄金森诗与李清照词之对比研究

希斯克利夫人性扭曲的成因分析

霍尔顿的反叛

广告英语的模糊现象的研究

从目的论角度看广告翻译

英语新闻标题的特点与翻译

英语语言中的性别歧视研究

论二语习得中的母语正迁移现象

论二语习得中母语的负迁移

中西商务谈判中的礼貌策略差异

中英商务信函中的礼貌策略差异

中英文化中的颜色词对比研究

英汉亲属称谓语的对比研究

中国英语初探

黑人音乐的语言特色研究

英语化妆品广告的语言特点及其翻译

外文影视字幕特点及其翻译策略的研究

中英文化中花的象征意义的比较研究

英汉称谓语的对比研究

英语语言中的性别歧视

英汉招呼语对此研究

英文电影名称的翻译浅说

英语新闻标题的特点及翻译

礼貌策略在英语商务谈判中的运用

英汉宗教委婉语的对比研究

礼貌策略在英语商务信函中的应运

 英文电影名的翻译技巧

英文广告语的翻译技巧

 英文广告语的措辞特点分析

 英文景点导游词的翻译技巧

 国内现阶段英语导游状况调查与分析

 现阶段初中学生英语学习困难调查与分析

现阶段初中学生英语课外辅导情况调查与分析

 浅论英美影视字幕翻译

 论英文商标翻译的策略

 英语广告汉译的技巧

英汉社会称谓语比较与翻译

英美文学作品翻译的制约因素

从文化差异的角度看英汉习语的翻译

《简爱》与《傲慢与偏见》对比研究

输入输出理论在二语习得中的功能探索

语言迁移对英语学习的影响

《傲慢与偏见》与《简•爱》之女主人公的比较研究

《傲慢与偏见》和《简爱》中女性性格比较

汉语负迁移对英语学习的影响

英汉动物词汇文化内涵的比较

英汉数字词的国俗文化比较

汉语中英语外来词的引进和翻译

论汉语诗歌翻译中意象的表达

新闻导语的翻译策略

古诗词英译中颜色意象的表达

礼貌原则在商务英语信函中的应用

商务英语信函中的礼貌原则的应用

浅析商务英语合同的语言特点

商务英语学习中跨文化交际能力的培养

委婉拒绝语在商务函电中应用

浅析英语新闻标题的语言特点

浅谈国际贸易中英语缩略语

外贸英语句子的特点对英语翻译的影响

从价值观看中美商务谈判差异

国际贸易中商标翻译的探讨

礼貌原则在王熙凤话语中的体现

委婉语在商务英语信函写作中的应用

《喜福会》中所表现的中西方文化差异

礼貌原则在商务英语信函写作中的应用

广告英语中的隐喻及其翻译

接受自我--从《七角楼》看霍桑清教观的改变

平静摆脱孤独——评析毛姆《人性的枷锁》中菲力普·凯里的情感历程

行为表象下的精神驱动力——论《儿子与情人》中的俄狄浦斯情结

斯佳丽.奥哈拉-美国个人主义的先驱

情感的屏障——浅析《进入黑夜的漫长旅程》中雾的意象

“麦田里的守望者”—霍尔顿永远无法达成的愿望

巴克：现代“超人”

鲁滨逊：新兴资产阶级的代言人

人性的胜利---论《呼啸山庄》中希斯克利夫的性格

《喧哗与骚动》中的女性人物

自然的召唤—论《野性的呼唤》中巴克命运的必然性

论奥尼尔剧作《毛猿》中的表现主义手法

无法弥补的罪——论《苏菲的选择》中的罪与罚

《曼斯菲尔德庄园》——理性的巨大胜利

从《最蓝的眼睛》看黑人女性对白人文化的两种态度

恶劣环境下的意志力——对《野性的呼唤》中巴克的尼采式解读

复仇与和解——《呼啸山庄》中希斯克利夫的复仇情节

威利·罗曼：美国梦的受害者

从女性主义视角解读艾米丽·格里尔生：南方社会的“牺牲品”

论初中英语口语教学中的合作学习

任务型教学法在高中英语口语课堂中的应用

间接言语行为和初中听力理解

应用语音学理论在初中英语听力教学中的运用

图式理论与初中英语阅读教学

扬州农村地区初中英语后进生的教学初探

简论中西式快餐---以大娘水饺和肯德基为例

英语拼读法在小学英语语音教学中的应用

中西方文化中的词汇空缺及其翻译策略

浅述奥巴马就职演讲的文体风格

情感教学在小学英语教学中的应用

跨文化交际中的手势语

汉英颜色词文化内涵的对比研究

《大卫·科波菲尔》中的女性人物

浅析《艾凡赫》和《雾都孤儿》中的犹太人形象

《大卫·科波菲尔》中的女性形象及其原型

《傲慢与偏见》和《飘》中的战争描写

浅析劳伦斯小说中的象征手法

麦克白悲剧的原因分析

希斯克利夫的双重性

《傲慢与偏见》中的金钱对婚姻的影响

《呼啸山庄》主要人物性格分析

《红字》中的象征手法的运用

神话在《莎乐美》中的运用

从《双城记》和《大卫.科波菲尔》看狄更斯的人道主义

简析苔丝的悲剧原因

《大卫·科波菲尔》和《雾都孤儿》中的批判现实主义　　

对简爱与伊丽莎白的比较

试析《傲慢与偏见》与《简爱》中婚姻观的异同

从《傲慢与偏见》和《简爱》看十八，十九世纪英国女性的地位

简析简爱与苔丝的差异

《威尼斯商人》中夏洛克的形象分析

简析简爱的追求

论《呼啸山庄》男女主人公的双重性格

简析奥利弗悲剧的原因

从阿历克和安琪儿看苔丝悲剧的实质

王尔德童话作品的人物分析

简析威尼斯商人中夏洛克的形象

《呼啸山庄》中的哥特式风格

从《太阳照常升起》看迷惘的一代的精神特点

《傲慢与偏见》与《简•爱》中婚姻观的对比分析

英语专业学生自主学习调查与研究

专转本英语专业学生外语课堂学习焦虑现状调查

英语专业本科生英语课堂焦虑现状调查

英语专业学生合作学习现状调查

英语专业学生英语学习动机调查研究

网络环境下大学生英语学习策略的研究

英语的变化

浅谈英语文化中新词和新意的产生与发展现状

浅谈广告英语的特点

英语双关语在广告中的运用与翻译

浅析英语中的性别歧视现象

隐喻在新闻中的应用

英汉称赞语的对比研究

浅谈日常交际中的中美差异

浅谈美国校园俚语

影响中学生听力的因素及解决办法

浅谈英汉文化中的颜色词

论英文人名折射的文化

浅析双关语在英语广告中的应用

跨文化交际中的中英文道歉语分析

西方文化冲击下中国传统节日的演变

浅析影响英语新词发展的主要因素

从谚语中看中西方文化

影响大学生语码转换的几个要素

高校语码转换的原因分析

从饮食角度看中西文化差异

中西方“面子”在跨文化交际上的差异

英语广告中的修辞与幽默

图式理论在中学英语阅读教学中的应用

在建构主义理论指导下的多媒体听力教学

论多媒体教学在中学英语阅读中的作用

情境教学在小学英语教学中的应用

多媒体在英语听说教学中的应用研究

任务型教学法在中学英语阅读教学中的应用

窄式阅读在中学英语阅读教学中的应用

中学生英语听力理解学习策略研究

游戏教学在小学英语教学中的应用研究

故事教学在小学英语教学中的应用

网络语言中的模因现象

论广告语篇对话性

商务信函中礼貌原则语用研究

广告提问的语用研究

从模因论的角度看文学作品中的互文性

从语言的三个“元功能”看《纽约时报》报道的客观性

美式英语网络语言中的模因现象

互文性视角下的新闻语篇分析

英语中政治性公开道歉的策略分析

浅析公众演讲中的道歉策略

空间指示语和语言的主观性

会话分析视角下的语用论辩理论

英语专业学生英汉翻译常见错误分析

古诗翻译对比的分析与理解

跨文化的意识与旅游英语翻译

论英语习语中比喻的汉译

中西方饮食文化的差异

英汉动物词的文化意象对比与翻译

商务合同中长句的翻译

中国旅游资料翻译中的文化因素

翻译中的文化差异及处理方法

幽默在翻译中的流失

美学原则在商标英汉翻译中的应用

中国菜名翻译中存在问题的解决方法

译者文化背景对《红楼梦》翻译的影响

汉语旅游资料中文化因素的翻译

中美商务谈判中礼貌语的语用差异

浅谈红楼梦人名译名

中西方餐桌礼仪差异

电影名汉英翻译初探

合同英语中here和there派生固体词的功能分析和翻译

英汉人名比较及翻译

跨文化交际中的中西方礼貌原则差异对比分析

从语用角度浅析英语虚拟语气

文化意识与中学英语教学

中学英语小班化教学的优势

兴趣式新课导入与初中英语课堂

中学英语词汇教学策略

图式理论在初中英语阅读中的应用

高中双语教学：问题和解决方法

元认知策略和高中英语听力教学

中学英语教学中的纠错策略

交际法在初中英语听力教学中的运用

情感策略在中学英语课堂中的应用

新课标下高中学生的英语单元自我评价

多媒体辅助教学运用在中学英语语法课中的优势

折中法在初中英语阅读教学中的运用

游戏在小学英语教学中的运用

认知法在高中英语语法教学中的运用

直接法在初中英语口语教学中的运用

应用任务型教学法提高中学生的口语水平

任务型教学在初中英语阅读课中应用

交际法在中学口语教学中的作用

图示理论在初中英语阅读教学中的运用

游戏在小学英语词汇教学中的应用

情景教学法在初中英语语法教学中的运用

初中英语阅读教学中的情感因素及其对策

交际法在初中英语口语教学中的运用

初中英语教学中课堂提问的策略研究

小游戏在小学英语词汇教学中的运用

歌曲在小学英语教学中的应用

任务型教学法在高中英语阅读教学中的应用

浅析多元智能理论在小学英语教学中的应用

体态语在小学课堂英语教学中的运用

情景教学法在初中英语语法教学中的运用

《名利场》中的讽刺手法分析

论爱德加·爱伦·坡的哥特式小说

珍妮姑娘悲剧命运成因分析

论《呼啸山庄》中凯瑟琳在爱情与婚姻中的抉择

无尽的欲望——《嘉莉妹妹》中不同人物形象解析

论《道林·格雷的画像》中的道德观

对雨王亨德森的心理发展分析

《双城记》中的人道主义思想

论简爱与海斯特的人格魅力

论《远离尘嚣》的象征手法

论《紫色》中的妇女主义

德莱塞的姐妹们——嘉莉妹妹与珍妮姑娘之比较

双面佳人——谈《喧哗与骚动》中凯蒂的人物形象

论《榆树下的欲望》中的悲剧色彩

南方传统的牺牲者——福克纳作品中妇女形象解析

社交称谓语的语用功能和含义

主宰抑或被主宰 —— 解读艾伦坡短篇小说中的女性形象

从文学角度看美国黑人地位的变迁

《理智与情感》中简·奥斯汀的婚姻观

本我•自我•超我—浅析《呼啸山庄》中凯瑟琳的悲剧

对嘉莉妹妹悲剧原因的分析

文化差异对商务谈判风格的影响

《哈克贝利费恩历险记》中密西西比河的重要性

中西文化差异对商务礼仪的影响

赫索格价值观的转变

从海斯特看《红字》中的女权主义

浅谈上海汽车的市场营销

成长的烦恼——论《麦田里的守望者》中霍尔顿的成长历程

任务型教学法在小学英语教学中的应用

论英语长句汉译

大学生英语写作中的中国式英语现象

由电影《喜福会》透视中美文化差异

跨文化交流对影视翻译的影响

中西方禁忌语反映出的心理特征

从会话原则的角度分析《阿甘正传》中的人物性格

从电影《刮痧》看中西方文化差异

跨文化商务活动中的障碍及改进策略

从语言迁移角度分析写作中产生中式英语的成因

对比分析英汉语言禁忌

从颜色词看英汉文化差异

中西方主要传统节日的对比分析

中西方礼仪文化的差异与融合

外语学习最佳起始年龄的研究

影响汉语儿童英语语音意识发展的因素

影响二语习得的文化因素

英语词汇构词法的学习对英语自主学习者词汇量扩展的意义

成人与儿童在英语学习方面的优劣势对比浅析

学习动机对大学生第二语言学习的影响

论奥巴马演讲中调动情感的技巧

奥巴马就职演讲的修辞分析

政治演讲的文体分析（以英国首相丘吉尔为例）

营销4P理论在NBA中的应用

跨文化商务中的非语言交际探析

商务谈判中妥协的原则及应用

《围城》英译本中的文化缺省的翻译策略

浅谈英文化妆品名称的汉译

中西方思维差异对翻译的影响

目的论视角下化妆品说明书的翻译

商务谈判僵局形成的原因及其化解方法

语用负迁移对跨文化交际的影响

中国式英语对大学生英语习得的影响

跨文化交际中的语用失误

英语学习中学习动机的影响

英语委婉语的语用研究

跨文化非语言交际对比研究

商务谈判中的礼貌语用研究

CAI在初中英语单元整体教学中的运用

以人为本的教学在高中英语阅读课上的运用

中学英语语法课堂教学应重视“度”

“任务型”教学途径在初中英语口语课中的运用

初中英语教学环境的创设

文化差异对英语学与教的影响

合作学习在初中英语写作中的运用

电影片断在中国小学英语教学中的弊端

初中英语教学环境的创设

浅谈英语课堂中情境教学与任务型教学的结合

小学双语教学在中国的可行性研究

兴趣教学法在职高英语教学中的应用研究

影响中学生英语阅读的主观因素

英语演讲课程对大学生英语口语交际能力的提高

教学评估在初中英语教学中的应用研究

任务型语言教学在高中英语阅读课中的运用

自主学习法对中学英语教学的作用

多媒体技术在小学英语教学中的运用

中学英语整体教学法的优势

论中学英语教学中西方节日所起的作用

互动英语教学探析及实现有意义课堂互动的策略

影响中学生英语口语能力的因素及对策

调整中学教师角色、提高英语教学质量

文化背景知识介绍在中学英语教学中的运用

浅谈如何提高小学生的英语学习兴趣

在中国小学不宜实行双语教学

浅谈小学生英语语法教学的可行性

成就动机理论对于提高小学生的英语学习兴趣的研究

基于输入输出理论的提高大学生英语能力的一种教学途径——自主学习

美国总统演说中的政治委婉语

零翻译在经济词汇翻译中的应用

校园公示语的翻译

英汉姓名的文化内涵

普通话以及方言对学生英语语音学习的负迁移

中国民俗文化词语翻译

浅谈口译的特点与技巧

文化差异对英文影片字幕翻译的影响

文学作品中的隐喻翻译方法

语言差异与翻译中的合理叛逆

英语习语的特点和汉译探析

浅谈外事英语翻译的特征与要求

从目的论角度看美国品牌汉译

英汉动物习语的文化内涵比较与翻译

南京景点名称翻译探讨

英汉习语文化对比研究

礼貌原则在外贸函电中的运用

从许渊冲诗歌翻译论译者主体性

从情感传递因素谈商业广告的翻译原则

论网络交际英语的特征及翻译

汉语广告语中的性别歧视分析

英汉爱情谚语的隐喻研究

浅谈南京旅游景点的英汉文本翻译

英语习语的特点和汉译探究

从目的论角度谈电影片名的翻译

语境下的口译选词

关于中国特色政经词汇的英译

广告标语的言语行为理论分析

英译汉中四字格的运用

旅游景点名称得英译技巧

词频对阅读理解的影响

从翻译美学看图形诗的汉译

翻译美学看图形诗的汉译

不同语境下的口译选词

中美商务谈判风格差异的文化解析及其对策

元认知策略在初中英语阅读能力中的运用

从语境理论谈英语词汇教学

从语用学的礼貌原则看英语中的委婉语

从语用学角度分析英语幽默的产生

从语用学角度分析请求语中的礼貌策略

语用层面的歧义研究

认知语用学和社会语用学对隐喻的阐释

游戏在小学英语教学中的应用

英语颜色词的文化教学

日常会话中的性别差异研究

英汉社交称谓对比分析

从英汉习语的对比看中西文化差异

英语职业委婉语

合作学习在初中英语阅读教学中的应用

英语歌曲在初中英语教学中的运用

从合作原则看英语幽默的语用分析

广告英语的语义研究

课堂提问在英语课堂上的具体运用

英语语言中的性别差异研究

从词汇学的角度论英语新词

英汉恭维语对比分析——分析《茶馆》与《傲慢与偏见》

英语广告语的语用预设

关于中英时间谚语中隐喻的对比研究

从目的论角度分析英语电影片名的翻译

阳光下的孤独---《伤心咖啡馆之歌》中的孤独主题分析

象征手法在威廉·福克纳<献给爱米丽的一朵玫瑰花>中的运用

论卡森•麦卡勒斯《心是孤独的猎手》中的爱的无能

《乞力马扎罗的雪》中象征手法的运用

《爱玛》中的女性意识分析

解析《芒果街上的小屋》中西斯内罗斯的女性意识

《钟形罩》中埃斯特的矛盾心理

《到灯塔去》中拉姆齐夫人的母性形象分析

马丁·伊登自杀成因的分析

《觉醒》的生态女性主义解读

《纯真年代》中的人物形象塑造分析

浅析《心是孤独的猎手》中的孤独主题

《他们眼望上苍》中的女性意识分析

《到灯塔去》的意识流技巧分析

《好人难寻》中的主要人物分析

析霍桑《七角楼》中的象征主义

《傲慢与偏见》中的女权主义

《在皇后身边的两个星期》中的禁忌主题研究

《蝇王》中主要人物的象征主义分析

《鲁滨逊漂流记》中的个人主义分

试析《远大前程》中皮普的性格发展

《麦田里的守望者》中主人公的心理发展分析

善良与邪恶——浅析《雾都孤儿》中南希的双重性格

《幸福》中柏莎不幸命运的根源

《诺桑觉寺》中的哥特色彩分析

《麦田里的守望者》中的戏剧性独白研究

《道林格雷的画像》的神话原型分析

从《华夏集》分析中国文化对庞德意象派诗歌的影响

从弗洛斯河上的磨坊看女性主义

朗读者中汉娜自杀的根源

《双城记》中的人道主义精神

《野性的呼唤》中的生态主义批评

简·奥斯丁《劝导》中的女性意识分析

当前英语第二课堂教学面临的问题和对策

在英语第二课堂中教师应当充当的角色

互联网在英语第二课堂中得应用

英语第一课堂与第二课堂的互补

初中英语第二课堂开展情况调查报告

古诗英译中音美的传递

英语新词的构词与汉译技巧

广告英语中双关语的可译性

古诗词中意象的翻译

旅游资料翻译的文化差异和翻译策略

商务英语缩略语研究

中外著名大学校训的翻译策略

高语境文化与低语境文化中的人际关系的对比

品牌文化中商标名的翻译

东西方文化差异对广告翻译的影响

心理战术在商务谈判中的应用

汉语习语英译的归化与异化

新闻导语的特点及翻译

英语中的委婉语及其交际功能

英汉死亡委婉语的文化异同

价值观差异对中美商务谈判的影响

论英语广告中的隐喻及其汉译

古诗文中模糊数词的英译

新闻英语新词的构词及翻译

中国菜名的英译

宋词英译中文化翻译的探究

中国学生英语交际中的语用失误

商务英语中的礼貌原则

论英语中女性语言特点以及女性语言性别歧视

性别差异在英语中的体现

跨文化交际下的英汉委婉语的比较研究

中国学生英语学习中的口语语用失误

从语用学角度看英语委婉语

初中英语教学中的跨文化意识的培养

英语语言中的性别歧视

如何提高中学生的英语听力能力

英语广告语的语言特征

从中西婚礼习俗看东西方文化差异

会话含义与英语听力理解

语用预设与英语听力

英语导游词的特点与翻译

英汉禁忌语对比

文化语境对英汉习语借用对象或喻体的影响

言语交际中模糊语的语用分析

英汉体态语的对比研究

低调陈述在英语政治演讲中的运用

跨文化交际中的礼貌失误

中国学生英语会话中的语用失误

跨语言交际中的语用负迁移

英汉反语的语用视角分析

儿童语用失误现象观察

福克纳《喧哗与骚动》主题和写作风格

沃尔夫作品主题和写作风格

论嘉莉妹妹悲剧命运的必然性

从“小我”到“大我”——论《愤怒的葡萄》的主题

爱默生作品中的自立

《远离尘嚣》与《苔丝》中的女性形象分析

对《了不起的盖茨比》中女主人公形象的重新解读

《呼啸山庄》中人名和地名的象征意义

从《永别了，武器》论海明威的“准则英雄”

《看得见风景的房间》中女主角自我意识的觉醒

《献给爱米丽的玫瑰》中的三个矛盾分析

《小妇人》中的新女性形象

麦克白的悲剧分析

论《还乡》中女主角游苔莎的悲剧

《呼啸山庄》中的复仇主题

《麦田里的守望者》中霍尔顿的心理状况分析

《最蓝的眼睛》中黑人对白人文化影响的两种不同态度

《宠儿》中母亲塞丝的形象

《毛猿》中扬克的悲剧探微

《远离尘嚣》中的圣经典故

《钟形罩》中埃斯特在女性意识的觉醒过程中所受的影响

《秀拉》女主人公与其他女性人物之间的关系

浅析《汤姆叔叔的小屋》中的黑人与白人的关系

《嘉莉妹妹》体现的美与丑

对《太阳照常升起》中冰山理论的研究

隐藏在《哈利·波特与魔法石》背后的神话原型

对《紫颜色》中象征的解析

堕落与救赎——对《黑暗的心》中人物的分析

冰山理论浅析《永别了，武器》的主题

《呼啸山庄》中原始爱与现代爱的冲突与统一

吸血鬼形象之美国化特点---以《夜访吸血鬼》《暮光之城》为例

《简•爱》中的“玛丽•苏”

哈利波特主角背后的神话原形

《麦田里的守望者》中霍尔顿的反叛和自我的救赎

黛西——艳丽容颜下的腐朽灵魂

嘉丽妹妹女性意识的觉醒

《双城记》中的人道主义思想

英语中的性别歧视现象探析

语用失误与英语口语教学

英汉句法结构对比及翻译策略

透过英语习语看英美文化

英语委婉语的语言特点及文化内涵

英汉动物词汇文化内涵差异

汉语中英语外来词的引进和翻译

大学生语用失误实证研究

图式理论在英语听力教学中应用

语境理论与英语听力教学

英汉习语文化对比及翻译策略

英汉动物词汇内涵与差异

英语委婉语在日常生活中的运用

中学英语教师课堂提问模式调查分析

从社会互动视角看中学英语教师中介作用

课堂语言对小学英语教学的影响

中学英语听力教学策略

促进初中生英语学习中非智力因素的发展

多媒体与中学英语教学

情境教学法在小学英语课堂活动中的应用

交际法在小学课堂活动中的运用

互动教学法在小学英语教学中的运用

初中英语词汇记忆策略研究

任务教学法在英语阅读教学指导中的应用

图式理论在中学英语阅读教学中的运用——个案分析

浅析简·爱性格中的矛盾性

浅析《汤姆叔叔的小屋》中的主要人物

从现代人的婚姻观解析《傲慢与偏见》中的婚姻

简析《呼啸山庄》中希斯克厉夫的复仇

浅析导致苔丝悲剧命运的原因

论奥利弗•特威斯特所体现的儿童形象的特性

浅析《天边外》中主人公们的爱情悲剧

《小公主》中萨拉的人格魅力及其影响

《呼啸山庄》和《基督山伯爵》中的复仇比较

从黄色看中西文化差异

委婉语在英汉文化中的差异

从英汉语言中看性别歧视

如何识别与理解新闻英语中的委婉语

从《面纱》看毛姆笔下的中国形象

试析郎文高级英语词典的创新之处

《小妇人》中乔的成长之路的分析

谈简爱的女性主义

从希腊悲剧简述命运的意义

论《呼啸山庄》中人性的复苏

《一小时的故事》中的门、窗意象分析

《名利场》和《嘉莉妹妹》女主角形象对比

多媒体辅助英语教学环境下教师、教材和学生的角色与作用

网络多媒体在英语教学中的应用

论英语教师的基本素质

个性因素在外语学习中的作用

英语课堂教学——教师主宰还是学生中心

试论读者反应理论在翻译中的可接受限度

互动模式在大学英语口语教学中的作用

从英语专业学习角度谈双语词典中例证的设置

论向英语专业学生开设词典使用教学课程的必要性

汉英词典编纂中文化特色词的处理

英语流行语的词典收录原则

英汉颜色词隐喻的认知对比

英汉双解学习型词典在一年级英语专业学习中的利弊分析

隐喻与多义词语义网络构建

论《红字》中冲突的人物心理

论海明威作品《老人与海》中的硬汉形像

论《哈克贝利·费恩历险记》主人公对自由的追求

浅析苔丝悲剧的根源

《老人与海》中象征主义的分析

英汉颜色词不同文化内涵探析

论《白鲸》中的象征手法

《德伯家的苔丝》中三位男性对苔丝命动的影响

浅析花在《儿子与情人》中的象征意义

论《红字》中的象征主义

阅读过程中的隐喻思维

隐喻对词汇习得的启示

论英语电影片名的汉译

美国总统演讲中战争委婉语的应用

英语习语中的概念隐喻

初中生词汇学习的记忆策略

中学英语词汇的学习策略与教学

论初中以学生为主体的词汇教学

英语听力策略训练及学生自主性培养

分组讨论式课堂活动在英语教学中的应用

语法翻译法在中学英语教学中的应用

论英语商业广告的词汇特点

从汉英动物习语看中西方文化的差异

英语新闻标题中的缩略现象

内地与港台英文电影片名翻译的比较

中英两国主要传统节日对比

政府工作报告英译本中的中国英语及其文化特征

英汉亲属称谓语的差异及其文化渊源探析

低调陈述的交际功能

商务谈判中中英恭维语对比研究

英语中动物习语的文化内涵及其翻译方法

企业宣传材料的文化差异及翻译策略

对商务英语学科建设的思考

国际商务谈判中的文化要素及其策略

浅谈中学英语口语教学中的文化教学

跨文化背景下动物隐喻的误读

文化差异对商务谈判的影响

论广告语言准确性与艺术性的融合

文化差异对商务谈判礼仪的影响

浅谈中西方文化差异对商务谈判的影响及对策

剑桥商务英语证书的实用性及其对商务英语课程建设

商务英语与普通英语的对比

商务英语专业课程设置的比较研究：个案分析

商务英语中的委婉语研究

礼貌原则在商务信函中的应用

中美商务谈判中恭维语的对比研究

中西方文化差异对国际商务谈判的影响

中西方餐桌礼仪文化的差异

中美文化差异对国际商务谈判的影响

以沃尔玛为例看中西方企业文化差异

跨文化语境中日常交际的礼貌原则

论中西方餐桌礼仪文化的差异

分析隐喻在经济话语中的应用及其意义

运用概念整合理论解析商业广告语篇

概念整合视角下的英语委婉语的认知解读

概念整合理论对英语教学的启示

运用概念整合理论分析英语幽默言语

认知隐喻在中英文动物习语中的比较

隐喻的认知功能及其在外语教学中的应用

经济话语中的隐喻分析及其运用

隐喻意识培养和英语词汇教学

概念隐喻在商务英语中的应用

结构隐喻在商务英语中的应用

浅析概念隐喻在广告英语中的运用

英语广告衔接手段的分析

文化视角下的汉英习语研究

英语课堂教学中的双语运用

语境中的有意歧义

论科技文献翻译中的“信”

英语新闻标题中修辞的翻译

从英汉长句结构差异谈其翻译

翻译选词如何避免Chinglish

文化语境与翻译选词

英语委婉语与跨文化交际

英汉语篇照应对比研究及翻译策略

中西思维方式的差异对公示语英译的影响及翻译方法

中西方思维差异与翻译策略

汉语商标名的翻译及其文化内涵

从中国整体性与西方个体性看英汉翻译

古诗词中专有名词的翻译

中国特色新词的英译

文化背景知识与英语阅读教学

浅析商务英语信函的修辞特征

论报刊英语标题的语言特点

影响听力理解的文化因素及对策

浅析英汉数字文化差异

论中西饮食文化差异

英汉问候语对比研究

中国英语和中式英语的词汇特点以及区别

英语经济新闻中的隐喻及其翻译

科技英语中被动句的翻译探究

英汉礼貌用语对比研究及相互影响

浅谈初中英语分层教学的实施

从目的论看英语软新闻标题的翻译

经济英语新闻中的隐喻及其翻译

英汉被动句对比研究

中西饮食文化差异分析

中西方宴席礼仪文化差异比较

低调陈述的表现方法及其汉译

旅游资料的翻译与文化关系（明孝陵）

大陆与港台三地电影片名翻译比较

从《道连·格雷的画像》看王尔德的道德观

浅析《傲慢与偏见》中的婚姻观

从《道林·格雷的画像》的人物塑造看王尔德的唯美主义

从《太阳照常升起》浅析海明威的精神价值观

浅析《麦田里的守望者》主人公霍尔顿的人物形象

《野性的呼唤》中的自然主义

试论《皮格马利翁》中反映的社会女性的变化

浅析《哈利•波特与魔法石》与圣经意象

从《雾都孤儿》看狄更斯的反犹主义倾向

《他们眼望上苍》中的黑人女性意识

试论爱伦·坡小说中的象征美学

《哈利·波特》小说中的象征主义运用

《小妇人》乔的人物塑造中体现的超验主义色彩

“我”成长的烦恼——《蝴蝶梦》中叙述者个人形象分析

《白牙》的生态伦理解读

丛女性主义角度看《小妇人》中乔的性格变化

英汉互译中的语音对应现象研究

中国学生英语重音特征研究--应用语音处理软件Praat辅助英语重音的实验研究

英语权威词典中语音标注特点研究

南通话对英语语音超音段的负迁移现象研究

南京方言对英语语音的负迁移个案研究

元认知策略指导下的英语语音学习研究

中国学生英语节奏特点及成因研究

热播美剧中英语语调功能研究

小学英语语音教学法研究

小学英语语音语调有效教学的实践与研究

化妆品商标翻译过程中体现的翻译原则及方法

新闻标题的修辞表达所体现的翻译方法

服装品牌的翻译所体现的本土化

商品品牌汉译的性别意识

浅谈英汉汽车商标词的翻译所体现的文化特色

文化因素对化妆品商标翻译的影响

从文化差异的角度来看品牌翻译

知名女性化妆品商标的翻译

外贸函电的翻译原则与技巧

英语教学中的听写训练

英汉思维差异对英语写作的影响

影响大学生听力理解的非语言因素研究

影响大学生英语口语流利性因素的研究

浅议提高英语专业学生口语能力的策略

浅议动机因素在英语听力教学中的影响

英语口语学习中语言焦虑及对策

元认知策略在英语听力教学中的运用

英语课程设置与评价标准

英语语言学习策略研究

多媒体教学与英语自主学习

论焦虑因素对大学生英语口语表达的影响

英汉思维差异对英语语言表达的影响

英语口语教学中的文化因素

从语用学角度看《老友记》中的幽默

文化因素对商标翻译的影响

论中西饮食文化的差异

从文化角度对比分析含动物名词的英汉习语

中西方快餐文化差异之成因探析

从“自助餐”谈中西方饮食文化差异

中国英语与中式英语在语用上的区别

论中国英语的语篇特色

媒体报道语篇分析

跨文化交际意识指导下的英语学习

南京旅游景点标识语的翻译谬误原因分析

英语幽默的语用学分析——以《老友记》为例

对南京旅游景点标识语翻译谬误的分析

简析《老友记》中违反合作原则产生的幽默

从母语负迁移角度浅析中式英语成因及对策

英语词汇学习策略探究

英汉颜色词对比研究

英语听力理解中歧义的消除策略

英语语音同化现象分析

英汉语音中的同化现象对比分析

论语法教学在中学英语教学中的必要性

英汉颜色对比研究

阅读理解中阅读策略的合理应用

英语快速阅读技巧探索

利用“迁移”效应扩大英语词汇量的探索

英语词汇学习之误区及对策

英国英语与美国英语词汇差异研究

商务英语中口译学习的文化介入

小学英语词汇教学中游戏的运用

英国英语与美国英语的词汇差异研究

多媒体在中学外语课堂的应用

我国商标英译现状及优化方法

信息时代英语新词语的翻译

论诗性广告的抗译性及其译法

英译汉中出现翻译腔的原因及其对策

中文旅游文本翻译问题和策略

翻译对中国文化的影响

从翻译角度探讨中国英语的合理性

从文化角度看《红楼梦》的人物名的翻译

浅谈公示语汉英翻译的多译本

动物习语的文化内涵比较与翻译策略

归化与异化策略指导下的习语翻译

论语境对词义选择的影响

诗型广告翻译探讨

广告英语中双关语的翻译

口译笔记—交替口译中记忆的辅助手段

文化背景对翻译的影响

论正说反译、反说正译

汉语宣传资料英译探讨

功能翻译理论指导下译者的自由与限制

浅谈双关修辞在英语广告中的应用及翻译

浅谈城市公共场所公示语的汉英翻译问题——以南京地区为例

英汉文化差异下动物词的翻译

论广告英语的翻译

颜色词的文化内涵与翻译

论广告英语中双关语及翻译

从语言文化视角论英语习语的特点

汉语成语中的文化与翻译

电影名翻译的劣译分析及翻译对策

从等值理论分析政府工作报告的翻译

典籍英译中的哲学阐释学——以《道德经》复译为例

公示语汉英翻译的问题与对策

从释意理论看“两会”记者招待会口译的忠实性

从直译和意译的角度探讨英文电影片名的翻译

汉语对外宣传材料的英译研究

《老友记》字幕翻译研究

中文旅游文本的翻译

翻译中文化语境对词语选择的影响——以《论语》译本为例

就《政府工作报告》谈新词的翻译技巧

《名利场》的艺术特色

生活与艺术：狄更斯的爱人们与他的女主人公们

《大卫·科波菲尔》中的批判现实主义

论鲁滨逊的多重形象

《飘》中的女性意识

《献给爱米丽的一支玫瑰花》的哥特式风格

论鲁宾逊的多重身份

《第二十二条军规》中的黑色幽默

《美妇人》中对俄狄浦斯情结的反抗

论劳伦斯笔下的厄秀拉——现代恋爱与婚姻关系的探索者

简爱中的女性意识

环境、性格、命运——《呼啸山庄》女主人公凯瑟琳漫谈

探讨鲁滨逊人物形象

“远大前程”的幻灭——析匹普的自我成熟过程

论《傲慢与偏见》中伊丽莎白的女性魅力

斯佳丽的性格对其爱情观的影响

爱与恨的结合体------《呼啸山庄》中希斯克厉夫的形象分析

正面解读《名利场》中的蓓基夏泼

论《爱玛》中的女性意识

《百年孤独》的艺术特色

《了不起的盖茨比》中的象征手法

《纯真年代》中的女性意识

英语同源宾语和虚化动词结构的异同

语言学原理对外语教学的启示

英语虚化动词结构在英语词典里的表现

中学英语词汇教学技巧探讨

母语负迁移对中国学生英语写作的影响

关于语言输出中关注作用的实证研究

英语语言性别差异分析

起始年龄对初中生英语学习策略和学习成绩影响的实证研究

中英称谓中的差异浅析

论中学英语阅读教学中的报刊阅读

中学生和小学生的英语学习动机的对比研究

图式理论及其在阅读教学中的应用

游戏在小学英语教学中的运用

英语学习的起始时间与学习成绩的关系

语言运用中的性别差异

论颜色词在英汉互译中不对应性的原因

焦虑情绪对外语学习的影响及对策

英汉社会称谓语的对比研究

英语写作中的母语负迁移

浅析英汉颜色词差异的根源

英汉动物习语文化内涵之比较

影响高中生英语阅读理解的因素调查

英汉亲属称谓语差异浅析

浅析英语语言运用中的性别差异

英语商业广告语篇中的会话含意分析

《我的安东尼娅》中女性神话原型分析

萧伯纳《卖花女》的女性主义解读

性格与命运——基于弗洛姆悲剧理论的《推销员之死》分析

《德伯家的苔丝》中的神秘元素分析

薇拉·凯瑟《我的安东尼亚》的生态主义解读

“新女性”的背后——从女性主义的角度看《嘉莉妹妹》

《推销员之死》中人际关系及对威利·洛曼的影响

《夜色温柔》中主人公悲剧成因分析

薇拉凯瑟小说《啊！拓荒者》中生态女性主义

论《红字》中象征手法的运用

《老人与海》中桑提亚哥的人物刻画

《嘉莉妹妹》的女性主义解读

《芒果街上的小屋》中埃斯佩兰萨对女性身份的追寻

《啊，拓荒者!》中女性人物形象的对比研究

《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧成因分析

通往独立之路——《紫颜色》中西丽的成长分析

论推销员之死的美国梦

论《觉醒》中艾德娜女性意识的觉醒

西丽自我身份的寻求—《紫色》的女性主义解读

商务英语合同写作修辞特征分析

从功能理论角度论中国企业简介的英译

外贸英语电子邮件的体裁分析

商务英语信函中委婉语的研究

广告语的翻译

初探日常英语中委婉语的避讳功能

浅析礼貌原则在商务英语信函索赔信的应用

浅析《呼啸山庄》主人公希斯克利夫性格特点形成的原因

论英语政治委婉语的交际功用

论汉语成语的来源和动物类四字成语的英译

纽马克交际翻译理论与商场公示语的汉英翻译

外交委婉语语用研究

从纽马克语义翻译与交际翻译理论研究广告翻译

谚语翻译的归化与异化

从功能翻译理论谈中国特色词汇的翻译

中西餐桌礼仪对比

外刊新闻标题的批评性分析

礼貌原则对商务谈判的影响

各种跨文化交际研究

二语习得问题的相关研究

二语习得理论在英语教学中的运用

浅析《傲慢与偏见》中夏洛特的多元性格

浅析《傲慢与偏见》中的婚姻观

简析《傲慢与偏见》中伊丽莎白与简的性格特征

论《傲慢与偏见》中的女性意识

解读《双城记》中扭曲的人心

汤姆叔叔的小屋》中汤姆和乔治的不同命运

《飘》中斯嘉丽的多元性格

寻找自我——论《雨中的猫》之美国太太的生存状态

《红字》中海丝特对自然人利益的追求

《瓦尔登湖》的生态伦理思想解读

《嘉莉妹妹》中的物质主义

《嘉莉妹妹》中的自然主义

《老人与海》中的硬汉形象

《老人与海》中的艺术风格